miércoles, 1 de junio de 2011

I Hope…

This is my first short story in English. Hope you like it.




I Hope…

One night, I went to sleep on a very rainy evening. I laid down on my bed and fell asleep very quickly. I had the best night of my life. I didn’t have bad dreams, not even good ones, just slept like I haven’t done in many years. The first sense that woke up was my nose. My bedroom smelled like if I were in the middle of a forest. My ears woke next, and I could hear a waterfall in the distance. I told myself that I must be starting to dream in that moment. Then I felt like if I was lying on the ground and when I open my eyes I saw the sky right above me!!

Right away I put myself onto two legs, although I should say on four. I was a tiger! I took a look at my claws; they were sharp as the sharpest knife in my mom’s kitchen. I had trouble trying to coordinate four extremities. I was clumsy at first, but after many, many tries I walked slowly. I was finally walking. My main concern was to get to know why I was out of my home in a forest in the middle of nowhere and why I was a tiger. Who could’ve possibly done this to me? Someone I dated in the past hired a witch to cast a spell on me? What could I’ve ever done in my entire life to deserve this? What? Why?

Suddenly I was thirsty and I remembered I heard water running, so I concentrated on listening to find out where the waterfall was located and my ears gave me the right direction and with slowly and awkward movements I walked over there. I drank and drank, but my thirst didn’t stop. So I figured it out that I had to be hungry and so from that moment started my hunting lesson. What was I going to hunt? I didn’t want to hurt some other being and I haven’t felt no one’s presence. There were just plants, water and the ground. I could hear some crickets, frogs, snakes, but not a big animal. I turned towards the water and saw there were many fish swimming in the pond that created the waterfall at the end of the fall.

I jumped into the water and I realized I didn’t know how to swim. I started to drown. It was a deep pond. There was no one that could help me, and even if there was, it probably would’ve been another animal. I began to paddle as hard as I could and reached the shore in matter of moments. I was still hungry and I didn’t know what to do. It came to me, an idea; I should stay in the shore and see if I could grab any fish that happen to swim nearby, but I guess the fish might have deduced my plan because no fish came close to the shore. I was still hungry and wet, but mostly hungry.

It came to me another idea, if I stood there calmly and in silence, maybe the fish would approach the shore and then I could grab as many as I wanted. So I did, I stood there peacefully waiting in the shore, I waited long, I don’t know how long and at a moment I lost faith, but then one fish swam close, I let it stay. Then another did the same and another, and soon there were many fish swimming near the shore. I dropped my claws into the water and caught nothing, only made the water splash, and that scared away the fish. I declined to try it once again.

I decided to go and try to eat some plants, I told myself, “I’m a human trapped in a tiger’s body. Humans eat plants and animals; my brain is accustomed to both so it should not be hard to eat either. Mind over body.” I walked back through the woods and ate the first plant I saw, a big mistake! I took a big bite, and my tongue was in flames. It itched like hell! I went back to the river. Maybe if I drank tons of water the flames would reduce and calm down. So I did. It didn’t help much. Then I remembered that tiger are cats, but much bigger. Cats clean themselves with their tongues. Maybe if I did that the itchiness would disappear completely. I did clean myself once, twice and that helped a lot. That has been the nastiest thing I’ve ever done.
I certainly was hungry and I wasn’t going to try to fish again. I nearly drowned. I decided to eat the plants, I knew for sure. I went back again into the woods and looked for fern, I told myself, that it could not be a harmful plant. I searched for several minutes until I found it. I couldn’t hear the river anymore. I chewed it and it tasted awful. That was awful! It tasted really, really awful!! The river was far from where I was located. I cleaned myself again to try to take the awful taste out of my mouth. It helped. At the time I was doing that, my body felt the presence of another being. I’m not sure if it was another animal or a human being. I stood quietly and didn’t move a single hair.

As the presence came closer I was still not able to see it, but my body definitely could feel it. Suddenly the creature stopped moving and I heard a bang in the distance. I was being shot. I started to run. I had no direction. I just ran to escape from the hunter that wouldn’t stop shooting at me. I ran faster than the hunter, I lost him, or he lost me. I ran as fast as I could. I didn’t know where I was at. I guess I climbed a mountain, because at some point I felt like I was going up and I didn’t have the strength to keep on running up. So I stop running, I was out of danger.

The adrenaline of the moment made me forget about my hunger. I stopped to rest. I panted long. I didn’t even realize when I slowly commenced to close my eyes and soon I fell asleep. I guess I slept there for the entire evening. When I opened my eyes it was dark already. I could hear wolves howling to the moon. Actually, I had a pretty nice view from where I was standing. I had laid on a rock and I could see the moonlit forest. It was beautiful, but at the same time scary. I was a lonely person trapped inside a tiger’s body. A beautiful one, I should say.

I started to descend into the mountains and it took me a while to arrive at the mountain’s foot. Once I was down there I felt lost. I didn’t know if tigers cried, but deep inside I was crying. Without notice, I started to wander. While wandering I didn’t see another tiger. I didn’t even see the wolves I heard before. The moon was my only company, so I began to talk to her. In my mind I was pronouncing words, but my mouth didn’t make recognizable noises. I guess that’s how tigers pronounce words. Suddenly I saw what I believed was a deer. I ran towards him. I felt a little sting and fell asleep again.

When I woke up I was inside a cage. It was still dark. I knew it was a cage, because I was hitting the walls. I was in a cage that was on some kind of vehicle that was moving. I could feel every bump on the road. When the car stopped someone came to take my cage and transported me to someplace with much light. I could hear people talking and I wanted to tell them I was a person inside a tiger’s body, but they wouldn’t listen. They opened the door of my cage and I was scared to come out. They had to put a piece of meat in front of my cage in order to get me out. I was so hungry, I didn’t think twice. I ate it like if it was my last meal.

Once I finished eating I realized I was inside a bigger cage. It was a special cage, it was clear but had small rods, horizontal, and vertically. The people wouldn’t stop looking at me. I felt as if I was a freak in a carnival. They looked at me with curiosity. I could see them nodding. I don’t know what they were talking about. Someone was filling a chart, because I saw a pen in his hand and was wearing a white coat. He might have been some kind of doctor. I was really nervous. I didn’t know what they wanted from me. They put more meat inside this cage and then left the room and turned off the light.

The next day they came again and more people were wearing white coats. They fed me again and that food made ​​me dizzy. They opened the door of the cage, pulled me out and started to examine me. They checked my teeth, my claws, and every single part of my body and they filled out another chart again. After they finished they put me into another cage and transported me to where it seemed to be a forest. They left me near a big tree, down its’ shadow. The dizziness effect lasted a while. As soon as I felt better I got back up on my feet and started to walk to get to know the place. When I came out of the shadow, I could hear clapping. It took me a while to identify the origin of applause. In the section that had no trees, a wooden bridge crossed over and the people could see me. I assumed I was at some sort of zoo. The warders put the food near the bridge, in order to allow the people to see when the animals were eating. The tree area was wide enough, but at some point there was a high wall that marked the limit of the tigers’ area.

My days went by… I lost notion of time. Living here was like heaven to me. I was an inexperienced tiger, for me it was a good thing; I didn’t have to worry about starving, hunting or running away from the hunters. I used to look at the other tigers and they seemed sad and depressed like they were missing out by not being out there in the woods living large. I don’t know what it’s like to be a free tiger. On my first day a hunter tried to kill me, I don’t miss that. I don’t want to go out there. I can’t imagine myself hunting, taking some animal’s life, although, in here the zookeepers feed with meat, but at least I didn’t slaughter that animal. The meat I have comes from cows, pigs and chickens. Those are not special animals like deer, monkeys, peafowl and hares.

During my time in this zoo, a female tiger got pregnant and gave birth. The day the three baby tigers were born it was a huge event. Many people with cameras showed up. The three babies were the new sensation. It lasted long, many, many days and even months. I guess because wild animals always remember how their lives used to be it’s not easy for them to get accustomed to living in a small territory and also constantly being watch by humans, but I got used to that routine until my last breath.

During my last day on the land of the livings, I finally understood why one night I went to bed and when I opened my eyes I was a tiger. I used to kill them and sell their skins, meat and bones to dealers. I helped to reduce the number of living tigers in the woods and when someone trapped me and brought me to this zoo, I should say the wildlife reserve, was created in order to save and protect the few animals that remain alive and help them to reproduce to preserve the species from extinction.

If only I would have been smarter maybe, maybe I wouldn’t have to live here as a prisoner and I wouldn’t have missed to see my children grow up, go to school, graduate from the university. I would have seen them get married and lived happily ever after with my wife. I was an idiot. “You were the best hunter”, my friends used to tell me. Stupid of me!

Now with my last breath I hope… I hope… I do really hope… it’s not too late.






Original idea and written by: Me

Revised by: Carmella Afilani-Waters

NÁYADE - Capitulo 1 - [9 de 9]

Antes de continuar con la lectura,

favor leer esto antes:

[Inicio de la 9na y última parte]


Al llegar, abrió el refrigerador y encontró leche deslactosada-descremada, la cual ignoró, todo le desagradaba, siguió buscando, y entre frutas y vegetales, encontró yogur. Lo tomó y después en la alacena decidió buscar algo de cereal. Se topó con cosas como cereal integral con pasas, granola integral, avena integral, todo decía integral. Nada le pareció, así que desistió y se comió el yogur. Todavía tenía hambre y buscaba a Náyade. Dejó el vaso del yogur sobre el tablón debajo de la alacena y se dirigió al comedor. Pero Náyade tampoco estaba ahí, entonces fue al cuarto de lavandería y ella tampoco estaba ahí. En su regreso hacia la cocina, se fijo que a su derecha habían unas ventanas de vidrio, las cuales estaban en frente del comedor. Se fijó bien y descubrió las puertas, las haló, pero no abrían las puertas. Siguió intentándolo, pero las puertas no abrían.

- Tontita, las puertas de empujan hacia afuera.
- ¿Dónde has estado? Te he estado buscando.
- Estaba haciendo yoga aquí en el patio.
- ¿Este apartamento tiene patio?
- Sí. Un patio privado.
- ¿Todos los demás apartamentos tienen patio?
- No, sólo este, porque queda en el último piso.
- ¿Hay más apartamentos en el últimos piso?
- No. Únicamente este. Al otro lado se encuentra la azotea del edificio, de acceso público para todos los demás inquilinos.
- ¡Wow! ¡Sos de miedo vos!
- Gracias.
- Tengo hambre.
- En la refri hay yogur y en la alacena hay cereal.
- Ya comí yogur y el cereal que tenes es integral, todo dice integral.
- Bueno, ¿entonces?
- A mi no me gustan esas cosas, ¿no tenes comida para gente normal?
- Hay avena y leche, preparate un osmil.
- ¿Eso qué es?
- Vamos a la cocina, yo te lo preparo.
- Hey, quiero ver tu patio.
- Anda pues –dijo Náyade y dejó a Andi, y se dirigió a la cocina.

El patio mide 16 metros y 85 centímetros de largo, por seis metros y 45 centímetros de ancho. A la izquierda frente a la pared se encuentran dos palmeras de interiores, después siguen dos mesas de jardín, otra palmera, cuatro sillas playeras de plásticos y al fondo el jacuzzi, que es circular y con capacidad para seis o siete personas. Al fondo frente al jacuzzi se encuentran otras dos sillas playeras de plásticos, a la derecha frente a la pared hay otras cuatro palmeras, después la parilla para asados, otras dos palmeras, otras dos mesas, y por ultimo frente a la pared de las puertas otras dos palmeras.
Andi terminó de recorrer todo el patio, hasta se metió al jacuzzi, pero éste no tenía agua.
- Andi ya está listo el osmil desde hace ratos – le gritó Náyade desde la puerta del patio, pero Andi pareció no escucharla. Entonces Ney tuvo que ir hasta Andi, que todavía se encontraba dentro del jacuzzi contemplando el cielo azul.
- Andi ya está listo el osmil desde hace ratos – le repitió Náyade.
- sí, ya voy.
- Para hoy jovencita.
- Andi, se va enfriar.
- Ya voy.
- Andiiiii…
- ¿Qué?
- Tu osmil, muchachita. ¿No qué tenías hambre?
- Sí, ¿pero ya te fijaste que azul está el cielo hoy?
- Sí, por eso me vine a hacer yoga aquí al patio, vamos para adentro.
- Vaya pues…
Y ambas se fueron del patio rumbo a la cocina.
- ¿No te quemas con el sol cuándo estás en el jacuzzi? – preguntó Andi.
- No. ¿Viste que hay cuatro postes, uno en cada esquina?
- No, no me fijé.
- Bueno, hay cuatro postes, uno en cada esquina, y hay unas cuerdas que conectan dos postes, dos de cada lado, entonces hay una manivela, la accionas y se corre una lona, que sirve de techo.
- ¡Wow! ¡Qué lista eres!
- Gracias, pero no. Yo no fui. Fue el arquitecto diseñador del edificio. Este apartamento tiene su historia.
- Mmm… interesante.
- Otro día te la cuento.
- No se vale.
- El osmil está en la olla, cuidado te quemas, creo que ya sabes donde están las soperas, ¿no? Come, que me iré a bañar para ir al súper y comprarte comida que tú puedas digerir.
- Yo también quiero ir.
- Bueno, come rapidito, y te vas a bañar, nos vemos en la puerta principal en 30 minutos.
- ¿En 30 minutos? ¿Y es qué vos crees que yo soy Flash o qué cosa?
- Si no estás listas en 30, te quedas.
- No seas mala.
- 29 y contando.
- Mala.
- 28 y medio y contando. Tómalo o déjalo.
- Okey. Okey.
- Bien.

[Fin del capitulo 1]

NÁYADE - Capitulo 1 - [8 de 9]

Antes de continuar con la lectura,

favor leer esto antes:

[Inicio de la 8va parte]


- ¿De qué?
- Tu habitación y la mía están interconectadas.
- ¿Por dónde?
- En el “walk-in closet” hay una puerta que da al armario de toallas y ropa de cama.
- ¿Por dónde?
- Te enseño. Seguime.
- Hey, la alfombra de tu cuarto es beige, la mía es rosada y mucho más peludita.
- No. Es blanco hueso. Y sí lo sé. Yo la mande a instalar.
- Yo lo veo igual, marfil, beige, es lo mismo.
- Tu cuarto es de color beige.
- ¡Qué no es beige! Es marfil.
- Honestamente, yo lo veo todo igual.
- Tus puertas son de color negro, las mías son magenta.
- No es negro. Es un café oscuro, muy oscuro. Y lo sé, así las mandé a pintar.
- Parece negro.
- Pero no lo es. Entremos por el baño.
- No, esa puerta no es – dijo Náyade – mi cuarto está en espejo al tuyo. Lo que esté a la derecha en el tuyo, en el mío, está a la izquierda.
- Que confuso.
- No, no lo es.
- Como digas.

Entraron por el baño, cuya puerta está a la izquierda desde la cama, después inmediatamente doblaron a la derecha e ingresaron al “walk-in closet” y siguieron derecho. Al fondo a la izquierda se encuentra la puerta que da hacia el armario de toallas y ropa de cama. El armario tiene dos metros y 85 centímetro de largo por dos metros de ancho.

- Abrimos esta puerta y voilà.
- Oh.
- Encedemos la luz, seguimos caminando. Bienvenida. A la izquierda el armario. Ahí se localizan las toallas, cameras, cobijas y fundas para las almohadas. Hasta arriba están los edredones. En medio, las cameras, fundas y cobijas livianas. Acá abajo las toallas. Todo se encuentra bien dobladito. Prohibido desordenar. ¿Cómo le hacemos para alcanzar las cosas de hasta allá arriba? ¡Voilà! Aquí atrás hay una escalera. Seguimos con el recorrido, detrás de esta otra puerta, tu “walk-in closet”. A la izquierda la puerta que da al baño.
- ¡Wow! ¡Qué cool!
- Sí. Mhm. Me voy. Si alguna vez me necesitas, vente por aquí. No cierro con llave mi puerta. Y prohibido desordenar el armario de toallas y ropa de cama. Las toallas y la ropa de cama se cambian cada dos semanas. De hoy en 15 días toca cambio. Pendiente.
- ¿La ropa de cama se cambia? ¿Y las toallas también? ¿No estamos limpios cada vez que nos bañamos?
- ¡Ay mija! ¡Adiós! Trata de no necesitarme. Buenas noches.
- Okey. Buenas noches.

A la mañana siguiente Andi se levantó a las nueve am, se dirigió al cuarto de Náyade, por lo que ella denominó “la ruta secreta”. Llegó hasta el otro cuarto y para su sorpresa Náyade no se encontraba ahí. La cama estaba hecha el televisor apagado y las luces encendidas. Andi fue al baño a buscarla, en caso de que no se hubiera percatado que Náyade se estuviera bañando, y no estaba en la ducha. Fue al “walk-in closet”, lo recorrió todo hasta salir por la otra puerta, y tampoco estaba ahí. Entonces decidió salirse de la habitación por la puerta principal. Al ingresar al pasillo, recordó que las luces estaban encendidas y se regresó a apagarlas. Se sorprendió bastante cuando tocaba el interruptor y las luces no se apagaban. Se fue de ahí y se dirigió a la cocina. En su camino a la cocina, se detuvo en la sala a contemplar la cantidad de luz que entraba a la sala, estaba totalmente iluminada. Se dirigió a una de las ventanas y miró hacia afuera.  A pesar de que entraba toda la luz del sol, no era cegadora. Después de contemplar por un rato la vista desde el decimo piso hacia la ciudad, recordó que tenía hambre y se fue rumbo a la cocina.


[Inicio de la 8va parte, falta 1]

miércoles, 25 de mayo de 2011

NÁYADE - Capitulo 1 - [7 de 9]

Antes de continuar con la lectura,

favor leer esto antes:

[Inicio de la 7ma parte]


- Nada. Nevermind. Nevermind.
- ¿Ah?
- Olvidalo.

Ambas entraron al pasillo que da a las habitaciones. Es un pasillo de 19 metros y medio de largo por un metro un cuarto de ancho. A la izquierda del pasillo se extiende el ventanal que nace en la sala. Salvo que, ya en el pasillo, está polarizado de color humo y tiene una barandilla a todo lo largo de éste. Del lado izquierdo están las puertas para ingresar a las habitaciones. La pared es de color blanco y las puertas de un color muy oscuro, casi negro.

- La primera puerta es de mi cuarto. La de en medio es el cuarto de invitados.
- ¿Y la gente te visita pues?
- Te voy a cobrar la renta, Andi.
- La última puerta es la de tu cuarto.
- Como siempre, cuando a uno no lo quieren, lo mandan de al último.
- “Una”, con A, defende el género.
- Nos vemos. Buenas noches.
- ¿Qué? ¿Tan temprano?
- Si son las siete y media.
- A esta hora las gallinas se acuestan.
- Yo me voy a mi cuarto. Vos hace lo que queras.
- Bye baby.

Andi no dijo nada y se fue caminando sola hasta su cuarto. Abrió una de las dos puertas y entró. Su habitación es de cinco metros y 85 centímetros de largo e igual de ancho. La cama es de tamaño queen y está situada al fondo y en el medio de la habitación. Hay un televisor de plasma y un escritorio en forma de L, a la derecha e izquierda de las puertas, respectivamente. La habitación está pintada en tonos rosados, fucsias y magentas [que son los colores favoritos de Andi]. A la derecha de la cama, está la puerta del baño. El cuarto de baño tiene cinco metros y 85 centímetro de largo por dos metro de ancho. Al fondo se encuentra la ducha y la tina, cada una por separado. El área de la ducha es de un metro un cuarto de largo por 75 centímetros de ancho. La tina, de un metro un cuarto de largo e igual de ancho. Paredes de vidrio transparente rodean el área de la ducha. En frente de la ducha se halla el sanitario y enfrente de éste una pequeña mesa, la cual sostiene un pequeño televisor de plasma. A la par del sanitario, el lavamanos. Después del lavamanos una puertas que dan entrada al “walk-in closet”. El “walk-in closet” tiene ocho metro de largo por dos metros de ancho. A la derecha se localiza el ropero, a la izquierda, la zapatera y el estante de carteras. Al fondo el espejo del tamaño de la pared. Al fondo a la izquierda se localiza la puerta de salida que da hacia la habitación nuevamente.

Posteriormente de haber realizado un ‘tour” por su habitación, el baño y el “walk-in closet”, Andi, salió corriendo hacia la habitación de Náyade.
- Ya va. Parece que me vas a tumbar la puerta.
- Respira profundo y coge aire, muchacha. –le dijo Nayade a Andi que apenas podía hablar porque le faltaba el aire.
- Te decía que, –respondió Andi nuevamente entre respiros.
- Así es, despacito, respira. Lleno esos pulmones con aire.
- Andi tomando una gran bocanada de aire dijo - ¡Qué grande mi cuarto! ¡Lo amo! ¡Lo adoro! ¡Es todo rosado! ¡Wow! ¿¡Cómo sabías que me gusta el rosado!?
- Ya ves. Magia de hada madrina.
- Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias.
- Ahora te portas bien.
- Si, lo juro.
- Nunca jures.
- Bueno, te lo prometo.
- No te diste cuenta, ¿verdad?

[Fin de la 7ma parte, faltan 2]

viernes, 20 de mayo de 2011

NÁYADE - Capitulo 1 - [6 de 9]

Antes de continuar con la lectura,

favor leer esto antes:

[Inicio de la 6ta parte]


- ¿Y es qué no podes decir otra cosa?
- ¡Qué hueva!
- ¡Por eso estamos cómo estamos! ¡Por gente que tiene “hueva” como vos!
- ¡Qué hueva!
- Rapidito o te vas a la cama sin comer.
- Mañana “mami”.
- Yo ya terminé y me llevo tu plato, en esta casa sólo hay vegetales, de hambre te vas a morir.
- Ya voy pues…
- Así me gusta, bien portada. Mañana te compraré algo que puedas digerir “fácilmente”.
- Esa carita no me inspira confianza.
- Take or leave it baby.
- ¿Qué?
- Anda pone la escoba y el recogedor en su lugar.
- Voy pues.

- Ya.
- Termina de comer.
- Hey, mastica la comida. Nadie te la está quitando. Despacio. Masticar despacio ayuda a la buena digestión.

- What? No hables con la boca llena.
- ¡Qué tengo mucha hambre!
- Así está mejor.
- Jum.
- Si me enseñas tu lengua otra vez te la voy a cortar.
- Jum.
- Me estoy levantando, voy por la tijera.
- Jum. ¿A dónde vas?
- Por la tijera.
- Te creo capaz. Sentante.
- Ya vuelvo. Segui comiendo.
- No.
- ¿No qué cosa?
- No vayas. Sentate.
- Mmm…
Náyade se sentó y espero a que Andi terminara sus emparedados y tomara su té.
- ¿Y tu fresco?
- Yo no bebo con los alimentos.
- ¿Por qué?
- Porque retrasa la digestión.
- ¿Y qué más cosas no haces?
- Para que contártelas si las vas a vivir. No te voy a arruinar la sorpresa.
- Sos mala, vos.
- Siempre baby.
- Listo, terminé.
- Excelente. Ahora lavas los platos.
- Los invitados que lavan los platos no regresan.
- Correré el riesgo.
- ¡Qué mala que sos!

Náyade no dijo nada y ambas se dirigieron a la cocina. Andi lavó los platos, y después se marcharon en dirección a sus habitaciones.

- ¡Qué sala tan grande! No tiene televisor, ni estéreo, ni nada más. ¿Por qué?
- No sé. Simplemente me gusta así. Es una sala liviana.
- ¿Liviana? ¿Eso qué significa?
- La estás viendo. A vos hay que señalarte lo obvio, ¿no?
- ¿Ah?

[Fin de la 6ta parte, faltan 3]

martes, 10 de mayo de 2011

NÁYADE - Capitulo 1 - [5 de 9]

Antes de continuar con la lectura,

favor leer esto antes:

[Inicio de la 5ta parte]


- Sí, tres chineros hechos a la medida.
- ¡Wow! ¡Qué montón de cosas tenes ahí adentro! – dijo Andi, en lo que se levantaba del comedor y se dirigía al otro lado.
- Gracias, creo… ¡Sentante a comer!
- ¡Ya va! ¡Tranquilizate!
Náyade no dijo nada y siguió comiendo.
- ¡Hey, no tocar!
- No pasa nada.
- ¡¿No pasa nada verdad?! ¡Ya dejaste caer un plato! ¡Y de esos no hay repuestos! ¡Son de colección! Anda a la habitación de aquí al fondo, es la lavandería, ahí encontraras una escoba y un recogedor.

La lavandería queda al fondo, desde la recepción, está localizada al fondo a la derecha. Tiene un metro con 85 centímetros de ancho por seis metros un cuarto de largo. En ella se encuentran: la lavadora, la secadora, las escobas, el trapeador y recogedor. También se encuentra ahí una pequeña planta de energía en caso de emergencia.

- ¿Dónde están que no los veo?
- Hasta el fondo… ¿Encendiste la luz?
- ¿Dónde está el “suitch”?
- ¡Ay mija! Al entrar al cuarto… En la pared, a la derecha…
- Ya lo vi.
- ¡Felicidades!

- Ya encontré la escoba.
- ¿Y el recogedor?

- Traigo los dos…
- Bueno, limpia ese desastre… Con tu primer cheque te lo cobro.
- Be... ¿Por qué?
- Porque me lo debes…
- Be… Mi cheque es mío.
- Entonces te voy a cobrar la renta del cuarto, desde ahora.
- ¿Y cuánto pagas?
- Surprise baby…
- ¿Eso qué es…? ¿Por qué esa sonrisita tan “perversa”?
Náyade se rió para sí misma y no dijo nada…
- Contestame, ¿por qué esa sonrisa tan “perversa”?
- No es perversa, sino maquiavélica… por Nicolás Maquiavelo, “el fin justifica los medios”.
- ¿y eso qué significa?
- Investigalo… te lo dejo de tarea.
- No se vale.
- No puedes tener todo gratuitamente en esta vida.
- Por tu sonrisita parece que sí.
- Otro día te cuento la historia, y me debes ese plato.
- ¿Ahora dónde deposito esto?
- Debajo del fregadero, a la izquierda del lavavajillas está el basurero.
- Okey.

- He vuelto.
- ¡Qué bien! No vas a dejar esa escoba ahí ¿verdad?
- ¡Qué hueva! Mañana la llevo.
- ¿A pasear?
- No seas tonta.
- Anda pone esas cosas en su lugar, “no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”, así el día de mañana te rinde para todas cosas que quieres hacer.
- ¡Qué hueva!
- ¡Por eso estamos cómo estamos!

- ¡Qué hueva!

[Inicio de la 5ta parte, faltan 4]